Wednesday 11 April 2012

Skid Marx

I found this sign while trawling the interweb. 


It appears to be in Russian (I think), so I have no real idea what it's trying to portray, but from the picture alone it looks like some sort of safety/warning sign. Anyone up to offering a translation?
Posted by at
Labels: , ,

4 comments:

  1. fj_stuart11 April 2012 at 18:33

    "Sorry mate, I didn't see you"?

    ReplyDelete
    Replies
    1. mr.combo11 April 2012 at 19:40

      "Beware of motorcycling hoodlums scratching your paintwork?"

      Delete
  2. Norman11 April 2012 at 20:14

    Had a look at the website and it appears to be Bulgarian - a language BabelFish doesn't translate. Perhaps we should have a caption competition?

    ReplyDelete
  3. MZ_fanclub_BG28 December 2013 at 23:21

    The language is bulgarian, the meaning is:

    "Deadly words: I didn't see you.
    Moto Club "Boliari" calls for a road safety."

    (MC "Boliari" is from old bulgarian capital Veliko Tarnovo)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)